Китайские подделки русских колбас в Шанхае

[Главный технолог]

Управление по регулированию рынка Шанхая инициировало расследование в отношении владельцев 47 магазинов, которые называют себя официальными «национальными павильонами» с российскими товарами. В ходе проверки выяснилось, что российский в этих магазинах разве что текст на этикетках, да и тот вызывает недоумение у любого русскоговорящего человека после прочтения.

Отмечается, что большая часть продукции производилась на северо-востоке Китая. На товары наклеивали этикетки с некорректным гугл-переводом на русский язык и выставляли на прилавках. В связи с этим местные власти подозревают продавцов в мошенничестве, так как они не имели «официальной поддержки» и вводили покупателей в заблуждение.

В связи с ростом числа поддельных продуктов власти Шанхая вводят специальные меры, предусматривающие обязательную документацию, подтверждающую законность происхождения товаров. Это позволит потребителям легко отличать отечественные товары от импортных.

Чиновник из Управления по надзору за рынками района Хуанпу (Шанхай) Чжан Шуян сообщил журналистам, что на китайских товарах часто встречаются этикетки на русском языке, что усложняет определение их происхождения. Несмотря на то, что некоторые торговые точки, ранее уличенные в продаже поддельных российских товаров, устранили нарушения, тенденция к введению покупателей в заблуждение сохраняется.

 

Постарался собрать все популярные фото колбас, что выкладывали наши туристы.

 

 

 

 

 

 

 

Мороженку тоже подделывают

Русская плита холода. Мне кажется, что это зашло бы и русским покупателям! Звучит эпично!

 

 

Традиционные русские имена. Это просто китайская мулечка - вешать русские имена в на магазины для туристов в туристических зонах, чтобы туристы видели эти маркеры и заходили за покупками.