Да, это довольно распространенное непонимание того, зачем растительные продукты называют "мясными" терминами и стараются придать мясной вкус. Но все довольно просто: кто-то отказывается от мяса по причинам, например, связанным с влиянием его производства на окружающую среду и изменение климата. Но при этом эти люди не хотят отказываться от привычных вкусов. Именное для них в первую очередь и стараются)
И более 90% покупателей того же Beyond Meat - не вегетарианцы и веганы. И в самой компании часто говорят, что никогда на них и не ориентировались.